According to the Warner Archive Collection, the delay in the season 3 DVD release is caused by the current remastering process! Season 3 will be the first release with remastered picture quality.
Warner Archive: "Awaiting remastering from
fresh film elements....We believe the improvement was requisite, and the
results will be (hopefully) impressive."
Source: www.falconcrest.org / www.facebook.com